superstar歌词(superstar歌词翻译)

听歌学英语

 

语音讲解

Hello Everyone！欢迎来到今天的听歌学英语~你是电，你是光，你是唯一的神话我只爱你you are my super star这首歌想必80 90后的小伙伴都不陌生今天主播带大家学习这首歌的英文原版《china girl》。

关于歌曲

Music audio

S.H.E的这首《super star》曾经火遍大江南北，大街小巷，那个年代几乎每个人都会哼唱几句高潮歌词实际上这首歌的原版是德国组合sweetbox（糖果盒子）在2003年发行的《China Girl》后来歌曲版权被S.H.E买走，才有了耳熟能详的super star。

《china girl》的中文翻译不是中国女孩，而是陶瓷女孩除了这首歌以外S.H.E的其他几首歌也是翻唱自这个乐队的（都是有购买版权的，S.H.E大火后，sweetbox还专门为组合定制了几首歌曲）《爱呢》——《That Night》-SweetBox

《爱情的海洋》——《Every Time》-SweetBox《他还是不懂》——《if you love me》-Sweetbox《Remember》——《Remember》-SweetBox《Always on my mind》——《Read My Mind》-Sweetbox

除了中国的流行女子组合S.H.E之外，Sweetbox（糖果盒子）还被其他欧美著名歌手翻唱，比如：“小甜甜”布兰妮的歌：《别说对不起》——《Everytime》-Britney Spears；《半糖主义》——《Cinderella》-Britney Spears

Westlife的歌：《紫藤花》——《Soledad》-Westlife感兴趣的小伙伴可以搜索这个乐队的专辑欣赏，保证是满满的熟悉感~

歌词赏析

Music audio

Let’s hold my breath让我屏住呼吸I am drowning in my dread温暖的海水吞噬了我的身体the wind is getting strong风越来越大the wind is getting stronger

风越来越大There’s no second chance一切都晚了when the devils make you dance你还是说了那句话the sky is getting dark天色昏暗the sky is getting dark

永夜将至Can’t you see can’t you see你感受不到吗we were never meant to be我曾以为我们是命中注定it’s no secret that I’m your china girl

我曾以为我是你的瓷娃娃Don’t you know don’t you know你一点都没有感受到吗that it’s time for me to go现在却要我走it’s no secret that I’m your china girl

我是你的中国女孩啊No turning back no questions left to ask回不到从前，也没有了抱怨the tide is getting high任由海水将我吞噬the tide is getting higher

任由潮水波涛汹涌I’m not afraid I decided on this fate我不害怕，我要主宰命运it’s time to face the storm是时候挺起胸膛it’s time to face the storm

面对疾风吧Can’t you see can’t you see看到了吧we were never meant to be我们本来就不是命中注定it’s no secret that I’m your china girl

我只是你的一个瓷娃娃Don’t you know don’t you know看到了吧that it’s time for me to go我要走我自己的路it’s no secret that I’m your china girl

我曾是你的瓷娃娃You lose your love and right now my storm’ll never go你失去了你的爱人，我的世界从此阴云不散but I wont hide the face of mine

但我不会躲避Let’s hold my breath我会屏住呼吸I am drowning in my dread任由恐惧将我淹没the wind is getting strong任由冷风呼啸the wind is getting stronger

任由雷雨嘶吼There’s no second chance,我没有挽留when the devils make you dance当你决裂分手the sky is getting dark只是天空越来越暗

the sky is getting dark只是空气越来越沉Can’t you see can’t you see你还不知道吗we were never meant to be我们是有缘无分it’s no secret that I’m your china girl

我曾是你的瓷娃娃而已Don’t you know don’t you know你还不知道吗that it’s time for me to go我何必单恋一枝花It’s no secret that I’m your china girl

我曾是你的瓷娃娃而已Can’t you see can’t you see你明白了吧we were never meant to be我们缘分已尽It’s no secret that I’m your china girl

我是你的瓷娃娃，不再是秘密了Don’t you know don’t you know你明白了吧that it’s time for me to go再见It’s no secret that I’m your china girl.

你的瓷娃娃END

词汇解析

Music audiodrown：淹死；溺死drown one’s cares in wine：以酒解忧 例句：I am drowning in my dread我被恐惧包围hold ones breath：屏息

例句：If destined, you are my air, I would rather, hold breath.如果注定，你是我的空气，我情愿，忍住呼吸blame：责怪，归咎于；怨，怪例句：Quite frankly , I dont blame you.。

坦白说，我并不怪你blunt：钝的，不锋利的；直言不讳的，说话生硬的例句：The edge is as blunt as an old butter knife.刃钝得跟一把老黄油刀一样<<点击上方观看视频<<。

点个在看，不迷路

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186