西内(西内什么意思中文)

最后的音容笑貌，怀念著名绘本作家。西内南。鱼眼看日本。今天惊闻日本著名的绘本作家西内南去世了。她是今天(2023年10月13日)，下午1点56分

 

最后的音容笑貌，怀念著名绘本作家西内南鱼眼看日本今天惊闻日本著名的绘本作家西内南去世了她是今天(2023年10月13日)，下午1点56分去世了(享年85岁)我想到只在三个月之前还去医院采访过她，非常令人遗憾。

说起来我认识这位著名的作家已经四十年了在80年代的初期，我见到她的时候她是非常漂亮、非常能干，也是日本最著名的作家之一她创作的《古仑巴幼儿园》这本绘本成为传世名作在日本可以说孩子们是无人不知的一本书，已经六十年之间销售了几百万册，是非常有影响的一本图画书。

在那之后我们也一起工作，做过好几本非常好的书

她跟我交往几十年，她对中国非常友好，她照顾中国的留学生，参加中日友好活动，积极进行中日友好的文化交流她是在日本作家中非常热爱中国的一个大好人她的作品也在中国出版《古仑巴幼儿园》，这本著名的书也由我翻译成中文。

在中国出版了，就是在今年她也出版了好几本图画书，比如说《说干就干的老奶奶》、《怕麻烦的小邋遢》还有去年在台湾也出了几本书，都是找我来替她翻译她对文字的要求是非常严格，不是说谁都可以翻译她的书所以她这个作家非常讲究文字，创作是非常自由，想法也是非常的儿童化，站在孩子的立场来创作。

所以她的书不是那种说教式的，也不是那种教育型的，而是孩子们看了从心里感到高兴这么一种形式所以日本由于一流的作家画家是受过战争洗礼，或者是没有受过曾经在那度过少年童年时代的这些作家，慢慢的都离世了那么新一代的这些作家能不能继承老作家这些企，喜欢中国对战争有反省，就是愿意和中国人民友好，这样的作家真是越来越少了。

所以我们感到非常的遗憾，也要继承他们这一代老一辈作家的遗志，能够加强中日两国人民的文化交流，互相学习，取长补短把儿童出版事业得到更大的发展，使两国人民的孩子真正能够得到幸福西内南欢迎继续关注《鱼眼看日本》，生前最后的专访，将于近期发表。

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186