敖包(敖包是什么意思)

《悦读》之《奇书怪谭》——“敖包”到底是什么包？

 

完整视频

奇书怪谈十五的月亮升上了天空，为什么旁边没有云彩，我等待着美丽的姑娘呀，你为什么还不到来哟嗬！《敖包相会》这个歌非常好，非常抒情，很多不同场合，比方说同学聚会、 联欢会、结婚庆典上，广播电台里面，我们都可以看到或听到不少朋友点这个首歌，或者唱这首歌。

我屋里老娘他们跳广场舞，也有这首歌，改编过了以后轻快一些那么，有一天我就问这些太婆，我说这首歌你们这么熟悉，我来问一下你们，这个敖包是什么？百分之九十九的人说，蒙古包，百分之一的人不确定首先，我要负责任地告诉大家，敖包绝对不是蒙古包。

敖包是敖包，蒙古包是蒙古包，他们是完全不同的两样事物这样，我们首先来看什么是蒙古包蒙古包是蒙古族等民族传统住房的称呼，是游牧民族为适应生活创造的居所，易于拆装，便于游牧蒙古包呈圆形，四周侧壁分成数块，用条木编成。

网状，几块连接，围成圆形自匈奴时代起一直沿用今“包”是“家”、“屋”的意思古代称这种住房叫做穹庐，也称毡帐、帐幕、毡包等《敕勒歌》我们古代的民歌，“天似穹庐，笼盖四野”，意思是说天像一个蒙古包一样，笼盖，把大地笼罩住，笼盖四野。

蒙古包，叫做穹庐，叫毡包，叫毡帐，帐幕，就是没有一个叫做敖包的说法有人说敖包，会不会是蒙古语的音译，就是说蒙语里面蒙古包的发音，就是敖包呢不对！蒙古语里面称蒙古包非常简单，一个音，就叫做格儿，满语则叫蒙古包或蒙古博。

蒙古包的那个外罩，标志着蒙古包的等级，叫做胡勒图日格，跟敖包这个词的发音，差别就更大了其实，为什么敖包不是蒙古包，还有一个重要的原因，就是不符合这首歌的意境这首歌是一首情歌，谈朋友的时候唱的它的感情基调是青涩的含蓄的，十五的月亮升上了天空，为什么旁边没有云彩，后面两句怎么唱？我等待着美丽的姑娘呀，他是在约会，等女朋友，你为什么还不到来哟嗬！。

所以应该是在室外，就像我们武汉市约会一样，江边武昌这边，在曾家巷码头，汉口滨江公园，中山公园，你如果改成了蒙古包相会，那就是已经结婚了，改到室内了那么敖包到底是什么？很多人说，蒙古草原上面除了蒙古包还有什么呢？蒙古族的歌曲能写什么呢？。

告诉大家，这首歌虽然有很浓郁的草原风格，但并不是蒙古族的民歌，而是一首电影插曲，他的词作者是蒙古族，曲作者的民族不是蒙古族，而是达斡尔族《敖包相会》是一首电影插曲，这是一部反特电影，名字叫《草原上的人们》。

讲述20世纪五十年代初，内蒙古草原上的牧民在党和政府的领导下，建设家园共青团员、女青年萨仁格娃与打猎能手桑布真诚相爱，并团结牧民们抓特务的故事 影片中有多首插曲，《敖包相会》是其中之一 这部电影的编剧和歌词作者，是蒙古族作家玛拉沁夫，作曲是达斡尔族作曲家通福。

通福选择采用男等女的形式，两人对唱1953年，电影《草原上的人们》在全国上映，《敖包相会》的优美歌声随之传遍大江南北这首歌怎么个好法，旋律好我们就不说了，歌词也好第一段表现了男主人公盼望姑娘的热切心情第二段女的口吻宽慰男的。

“如果没有天上的雨水呀，海棠花儿不会自己开只要哥哥你耐心地等待哟，你心上的人儿就会跑过来哟嗬! ”用天上的雨水和地上的海棠花比喻男女主人公密不可分的感情第三段合唱“只要哥哥(妹妹)你耐心地等待哟，你(我)心上的人儿就会跑过来哟嗬！非常细腻，感情也非常浓烈。

我们再说回到敖包，有人说，敖包可能指蒙古包，还有人说，敖包是寺庙的意思，都是对敖包一词的误解其实，敖包是蒙古语的译音，意为用木、石、土垒成的堆祭祀敖包，是蒙古高原上最常见，而且最热闹的祭祀活动在祭祀活动中，敖包，是祭祀的祭坛。

我们来看这一本《汉语外来语词典》第二十二面，敖包的解释是堆子，又读作鄂博，恼包等等那么这个意思和我们歌中所唱的，有什么关系，敖包的起源到底是什么呢？关于敖包的起源，有专家认为，它是萨满教的源头祭敖包的目的是萨满教中的大自然崇拜；也有学者认为，敖包文化是从初民时代信仰的见证。

石堆可能代表高山，敖包上的树或树枝可能代表森林还有专家意见说，排除敖包的宗教、象征意义，敖包在北方草原产生的最根本原因是路标它是人们在茫茫草原上辨方向、求生存的智慧之举这就很好解释了，敖包就是一种标志物。

男女朋友约会，肯定要说个地点，在哪个敖包下面，就跟我们说在黄鹤楼底下见面，中山公园或者滨江公园见面一样的道理小伙子在事先约好的标志性的一个敖包下面等姑娘，他就能够看见十五的月亮升上了天空，为什么旁边没有云彩，姑娘什么时候来呢，顺理成章。

 敖包，起源于蒙古高原，但并非蒙古高原独有凡是蒙古族相对集中居住的地方，譬如新疆天山、青海草原和东北半农半牧区，处处可见敖包的踪迹比方与内蒙古毗邻的阜新，敖包文化颇有特色弄清楚了敖包的含义，我相信大家再唱《敖包相会》那种感觉会更不一样。

说实话，《敖包相会》传唱的近60年岁月中我们听了很多的歌唱演员演唱，张振富、耿莲凤、蒋大为、方琼、胡松华、殷秀梅，包括刀郎，包括降央卓玛都唱过今天节目结尾，我们一起来听一下蔡琴的演唱，她的这种演绎，她的状态很松弛，别具一格。

好，今天的节目让我们在歌声当中结束

关于我们

读书明智，愉悦心灵湖北省首档全民读书节目《悦读》主办单位：省全民阅读领导小组省新闻出版广电局湖北广播电视台湖北经视孟梅团队出品《悦读》  湖北经视每周二、三、四晚10点36分与您相约

 湖北经视《悦读》节目改版啦！《悦读》栏目从2017年7月开始正式改版，播出时间为每周二、周三、周四晚10点36分，每期8分钟内容分为“诗情话意”、“奇书怪谈”和“字说字话”三大主题节目希望以丰富的电视表现形式、传统文化内核、接地气的语言风格等，在知识和乐趣中找到平衡，用文化来打动观众的内心。

制作团队

制片人：孟 梅主  编：李 煜编 导：熊 晖、葛 亮郑 成、翁建军周 明、刘沁汶微信编辑/刘沁汶

这是一个有温度的公众号

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186