念奴娇昆仑(念奴娇昆仑繁体字版)
此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体,双调一百字,前片四十九字,后片五十一字,各十句四仄韵。代表作品有苏轼《念奴娇·赤壁怀古》、姜夔《念奴娇·闹红一
【诗词学习】念奴娇,词牌名,又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”,得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体,双调一百字,前片四十九字,后片五十一字,各十句四仄韵另有双调一百字,前片九句四仄韵,后片十句四仄韵等十一种变体。
代表作品有苏轼《念奴娇·赤壁怀古》、姜夔《念奴娇·闹红一舸》等
念奴娇·昆仑横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻 夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖 千秋功罪,谁人曾与评说? 而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪 安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截? 一截遗欧,一截赠美,一截还东国。
太平世界,环球同此凉热。
【注 释】⑴横空出世:横空,横在空中;出世,超出人世形容山的高大和险峻⑵莽:莽莽,状高大《小尔雅》:莽,大也后世引申有鲁莽、莽撞、猛健诸义⑶昆仑:即昆仑山,又称昆仑虚、昆仑丘或玉山⑷阅尽人间春色:阅尽,看足、看尽、看遍。
人间春色,不止指大地春光,而且指人世衰盛⑸飞起玉龙三百万:玉龙,白色的龙;三百万是形容其多⑹搅得:闹得、搞得今语的“搞”,早期白话作品中都作“搅”周天寒彻:满天冷透⑺消溶:积雪消融、融化⑻江河横溢:长江黄河都发源于昆仑山脉,所以昆仑山积雪消融,江河水量大增,都会泛滥起来。
横溢:就是横流,即泛滥⑼人或为鱼鳖:江河横滥,洪水成灾,人也许为鱼鳖所食《左传·昭公元年》:“微(没有)禹,吾其鱼乎!”⑽千秋:千年功罪:昆仑山给长江黄河输送的水源给人民带来了许多好处,孕育了中华民族的文化,这是功;造成洪水泛滥,因而给人民带来灾祸,这是罪。
在这里,罪是实写,功是虚写⑾谁人:何人曾与:曾给、曾为《诗词曲语词汇释》:“与,为也,给也”⑿安得:怎得、哪得倚天抽宝剑:传楚宋玉作《大言赋》:“方地为车,圆天为盖长剑耿介,倚天之外”倚天,形容宝剑极长和带剑的人极高大。
⒀遗(wèi):赠与。⒁还东国:首次发表时原作“留中国”,一九六三年版《###诗词》改为“还东国”。⒂环球:一作寰球,整个地球。
【译 文】破空而出了,莽莽昆仑山,你已看遍人世间的春秋风云你雪山般的身躯飞舞起千百万冰棱,满天被你搅得寒入骨髓夏天你的冰雪在溶化,江河纵横流淌,有些人或许葬于鱼腹你的千年功过是非,究竟何人曾予以评说?今天我要来谈一谈昆仑:不要你如此高峻,也不要你这么多的雪花。
怎样才能背靠青天抽出宝剑,把你斩为三片呢?一片送给欧洲,一片赠予美洲,一片留给日本在这和平世界里,整个地球将像这样感受到热烈与凉爽
【赏 析】近、现代历史学家、思想家、教育家侯外庐说:《念奴娇·昆仑》词语雄浑,气势磅礴运用描写、抒情、议论相结合的艺术手法而写成既有现实巍峨、雄伟昆仑山的真实的描写,又有浪漫主义的“飞起玉龙三百万”丰富想象和极度的夸张,并赋予深刻的象征意义。
诗人以无产阶级革命家的博大胸怀,借助昆仑山雄奇高大的形象,表达了改造旧世界,埋葬帝国主义的远大理想
【学写诗词】《念奴娇·龙抬头》/庚子年二月初四冰消雪化,看东风尤劲,河开迎暖忽起尘霾袭大地,寒意令人心颤净巷空街,宅家自守,共与幽灵战白衣志士,逆行拯救病患龙至二月抬头,九霄吟啸,尽把山河唤万物复苏阳气转,涤荡污浊除险。
天佑苍生,福临华夏,疫去终如愿。凯歌一曲,唱梅妍颂春绚。
欢迎关注@泽光书院 ,让思想充实生活。阅读可以让人得到智慧启发,让人滋养浩然正气。
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186