奔走相告载入史册(载入史册的意思)

今日译词：创造历史，载入史册

 

生活中，我们经常遇到一些耳熟能详，甚至习以为常的词汇，却不知道英文中有没有相应的地道表达因此，中译君邀请中译公司战斗在翻译市场第一线的资深译员，每天和大家分享一个常用词汇的英语表达看过之后你可能会发现：哎哟，这个表达竟然和我想的完全不一样耶！。

make history/ meɪk ˈhɪs.tər.i/创造历史，载入史册释义：to do something important that has not been done before and will be recorded publicly and remembered for a long time

创造历史，载入史册例句：The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world.全部由女性组成的游艇船员通过首次环球航行而创造了历史。

来源：Cambridge Dictionary、《柯林斯英汉双解大词典》编辑：Sophia审核：奥力终审：碧英中译公司翻译名师译文精批课正在招募中

详情请咨询↓↓↓【中译学院院长助手】

座机：010-53223712手机：13051715096

每日译词中国对外翻译有限公司中译培训 出品

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186