这样也行?劝学(劝学原文及翻译)

Mark wiens

发布时间:2024-03-30

《劝学》原文及译文《劝学》是荀子的代表作品,也是《荀子》一书开宗明义的第一篇,是一篇说理性很强的文字,形象清

这样也行?劝学(劝学原文及翻译)

 

《劝学》原文及译文《劝学》是荀子的代表作品,也是《荀子》一书开宗明义的第一篇,是一篇说理性很强的文字,形象清新、脍炙人口,千百年来为人们传诵不衰是经得起时间考验的传统名篇之一《劝学》把深奥的道理寓于大量浅显贴切的比喻之中,运用比喻时手法又极其灵活自然,生动鲜明而绝无枯燥的学究气。

此文鼓励人们通过学习改变不良的思想和行为,振兴礼义,制作法度,专心致志地去实践君子之道《劝学》可分为三部分:  ①第一部分:提出中心论点"学不可以已",并加以论述"学不可以已"强调学习的重要性,接着具体论述其重要性,即学习可以提高、改变素质,使人智慧明达、言行无过。

这一部分运用了比喻论证的方法,共用了"青,取之于蓝而青于蓝"等5个比喻  ②第二部分:论证学习的重要作用阐述学习的重要作用是:学习可使人增长才干的本领,可以改变人的品性  这一部分也运用了比喻论述的方法,共用了"吾尝跂而望矣,不如登高之博见也"等5个比喻。

  ③第三部分:论述学习应持的态度阐述学习应持的态度是:逐渐积累、坚持不懈、专一不躁这一部分仍运用了比喻论证的方法,共用了"积土成山,风雨兴焉"等10个比喻●《劝学》的这三段,论述了学习的重要性,指出了学习应该采取的态度和方法。

虽然荀子论学的基础是唯心主义的“性恶论”,但是对批判孟子的“先天道德论”起了积极作用由于历史条件的限制,荀子不可能懂得人的阶级性,他把礼义当成人人应该具备的道德,并且把符合封建伦理规范的行为叫做“善”,把不符合的叫做“恶”。

他劝学的目的,实际上是要培养合乎封建统治阶级道德规范的人才,这与我们今天的学习目的有本质的区别但是,在那新兴地主阶级登上政治舞台、全国走向统一的历史时期,是有进步意义的至于文中阐述的要重视学习以及学习必须“善假于物”、逐渐积累、持之以恒等见解,就是在今天,对我们来说,也还有一定的启发作用和借鉴意义。

君子曰:学不可以已青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水木直中绳,

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186