甯(甯是叫ning还是mi)
Today中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如“刘德华”的英文名是 Andy,刘姓对应的英文翻译是 Lau,
Today中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如“刘德华”的英文名是 Andy,刘姓对应的英文翻译是 Lau,所以全称便是“Andy Lau”。
当然,一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以,但在比较正式的场合下,最好还是用相应的英文翻译。 姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的,这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。
比如,从声母上来看,D 开头的姓,英文翻译对应的是 T,G 对应的是 K,X 对应的是 HS,Z、J 一般对应的是 C,韵母也会有一些细微差别。
详细的请参考如下中文姓氏的英文翻译对照表正在起英文名的朋友可以看看A艾---Ai安---Ann / An敖---AoB巴---Pa白---Pai包 / 鲍---Paul / Pao班---Pan贝---Pei
毕---Pih卞---Bein卜 / 薄---Po/PuC蔡 / 柴---Tsia / Choi / Tsai曹 / 晁 / 巢---Chao / Chiao / Tsao岑---Cheng崔---Tsui
查---Cha常---Chiong车---Che陈---Chen / Chan (Chan更常用)成 / 程---Cheng池---Chi褚 / 楚---Chu淳于---Chwen-yuD戴 / 代---Day / Tai
邓---Teng / Tang / Tung狄---Ti刁---Tiao丁---Ting / T董 / 东---Tung / Tong窦---Tou杜---To / Du / Too段---Tuan端木---Duan-mu
东郭---Tung-kuo东方--=Tung-fangF范 / 樊---Fan / Van房 / 方---Fang费---Fei冯 / 凤 / 封---Fung / Fong符 / 傅---Fu / Foo
G盖---Kai甘---Kan高 / 郜---Gao / Kao葛---Keh耿---Keng弓 / 宫 / 龚 / 恭---Kung勾---Kou古 / 谷 / 顾---Ku / Koo桂---Kwei
管 / 关---Kuan / Kwan郭 / 国---Kwok / Kuo公孙---Kung-sun公羊---Kung-yang公冶---Kung-yeh谷梁---Ku-liangH海---Hay韩---Hon/Han
杭---Hang郝---Hoa / Howe何 / 贺---Ho桓---Won侯---Hou洪---Hung胡 / 扈---Hu / Hoo花 / 华---Hua宦---Huan黄---Wong / Hwang
霍---Huo皇甫---Hwang-fu呼延---Hu-yenJ纪 / 翼 / 季 / 吉 / 嵇 / 汲 / 籍 / 姬---Chi居---Chu贾---Chia翦/简---Jen/Jane/Chieh
蒋 / 姜 / 江 /---Chiang/Kwong焦-- Chiao金 / 靳 --Jin/King景 / 荆---King/Ching讦---GanK阚--Kan康--Kang柯--Kor/Ko孔--Kong/Kung
寇--Ker蒯--Kuai匡--KuangL赖---Lai蓝---Lan郎---Long劳---Lao乐---Loh雷---Rae/Ray/Lei冷---Leng黎 / 郦 / 利 / 李---Lee / Li / Lai(Lee更常用)
连---Lien廖---Liu / Liao梁---Leung / Liang林 / 蔺---Lim / Lin凌---Lin柳 / 刘---Liu / Lau龙---Long楼 / 娄---Lou卢 / 路 / 陆鲁---Lu / Loo
伦---Lun罗 / 骆---Loh / Lo / Law / Lam / Rowe吕---Lui/Lu令狐---Lin-hooM马 / 麻---Ma麦---Mai / Mak满---Man / Mai
毛-- Mao梅-- Mei孟 / 蒙---Mong / Meng米 / 宓---Mi苗 / 缪---Miau / Miao闵---Min穆 / 慕---Moo / Mo莫---Mok / Mo万俟---Moh-chi
慕容---Mo-yungN倪---Nee甯---Ning聂---Nieh牛---New/Niu农---Long南宫---Nan-kungO欧 / 区---Au / Ou欧阳---Ou-yangP潘---Pang / Pan
庞---Pang裴---Pei / Bae彭---Phang / Pong皮---Pee平---Ping浦 / 蒲 /卜---Poo / Pu濮阳---Poo-yangQ祁 / 戚 / 齐---Chi / Chyi / Chi / Chih
钱---Chien乔---Chiao / Joe秦---Ching裘 / 仇 / 邱---Chiu屈 / 曲 / 瞿---Chiu / ChuR冉---Yien饶---Yau任---Jen / Yum容 / 荣---Yung
阮---Yuen芮---NeiS司---Sze桑---Sang沙---Sa邵---Shao单 / 山---San尚 / 商---Sang / Shang沈 / 申---Shen盛---Shen史 / 施 / 师 / 石---Shih / Shi
苏 / 宿 / 舒---Sue / Se / Soo / Hsu孙---Sun / Suen宋---Song / Soung司空---Sze-kung司马---Sze-ma司徒---Sze-to单于---San-yu
上官---Sang-kuan申屠---Shen-tuT谈---Tan汤 / 唐---Town / Towne / Tang邰---Tai谭---Tan/Tam陶---Tao藤---Teng田---Tien
童---Tung屠---Tu澹台---Tan-tai拓拔---Toh-bahW万---Wan王 / 汪---Wong魏 / 卫 / 韦---Wei温 / 文 / 闻---Wen / Chin / Vane / Man
翁---Ong吴 / 伍 / 巫 / 武 / 邬 / 乌---Wu / NG / WooX奚 / 席---Hsi / Chi夏---Har / Hsia / ( Summer )肖 / 萧---Shaw / Siu / Hsiao
项 / 向---Hsiang解 / 谢---Tse / Shieh辛---Hsing刑---Hsing熊---Hsiung / Hsiun许 / 徐 / 荀---Shun / Hui / Hsu宣---Hsuan
薛---Hsueh西门---See-men夏侯---Hsia-hou轩辕---Hsuan-yuenY燕 / 晏 / 阎 / 严 / 颜---Yim / Yen杨 / 羊 / 养---Young / Yang
姚---Yao / Yau叶---Yip / Yeh / Yih伊 / 易 / 羿---Yih / E殷 /阴 / 尹---Yi / Yin / Ying应---Ying尤 / 游---Yu/You俞 / 庾 / 于 / 余 / 虞 / 郁 / 余 / 禹 ---Yue/Yu
袁 / 元---Yuan/Yuen岳---Yue云---Wing尉迟---Yu-chi宇文---Yu-wenZ藏---Chang曾 / 郑---Tsang / Cheng / Tseng訾---Zi宗---Chung
左 / 卓---Cho/Tso翟---Chia詹---Chan甄--Chen湛---Tsan张 / 章---Cheung / Chang赵 / 肇 / 招---Chao / Chiu / Chiao/ Chioa
周/ 邹---Chau / Chou / Chow钟---Chung祖 / 竺 / 朱 / 诸 / 祝--Chu/Chuh庄---Chong钟离---Chung-li诸葛---Chu-keh你找到自己的英文姓氏了么?
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186