凿壁偷光(凿壁偷光文言文翻译)

凿壁偷光课外文言文阅读练习《西京杂记》是古代历史笔记小说集。汉代刘歆著，东晋葛洪辑抄。其中的“西京”指的是西汉的首都长安。

 

凿壁偷光课外文言文阅读练习

《西京杂记》是古代历史笔记小说集汉代刘歆著，东晋葛洪辑抄其中的“西京”指的是西汉的首都长安写的是西汉的杂史，既有历史也有西汉的许多遗闻轶事其中有人们喜闻乐道、传为佳话的"昭君出塞"，"卓文君私奔司马相如"，等许多妙趣横生的故事皆首出此书，且为后人为典故。

还有一句成语“凿壁借光”，也是从该书的匡衡的故事中流传出来的。01阅读练习

凿壁偷光《西京杂记》匡衡勤学而无烛；邻舍有烛而不逮①，衡乃穿壁②引其光，以书映光而读之邑③人大姓文不识④，家富多书，衡乃与⑤其佣作⑥而不求偿主人怪⑦问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之”主人感叹，资⑧给以书，遂成大学。

【注释】①不逮：指隔壁烛光透不过来逮，到、及②穿壁：在墙上打洞③邑：同乡④文不识：姓文名不识⑤与：给，为⑥佣作：做雇工辛勤劳作⑦怪：感到奇怪⑧资：资助、供给⑨大学：大学问家【练习】1.解释文中加线的词语。

大姓：资：2.把下面的句子翻译成现代汉语。（1）邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。（2）主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”3.从文中你得到怎样的启示？02参考答案

1．大姓：大户人家；资：资助、供给2．（1）邻居家有蜡烛，但烛光不能透到匡衡家匡衡就在墙壁上打个洞引进邻居家的烛光，把书映着烛光而读（2）主人感到奇怪，就问匡衡，匡衡回答说：希望得到主要的书全部把它读一遍。

3．围绕“求学，如：持之以恒，勤学苦练，方能成才”可答，言之成理即可附：【参考译文】匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明邻家有灯烛，但烛光照不到他家，匡衡于是在墙上凿了一个洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上来读。

同乡有个大户人家叫文不识的，家中富有，有很多藏书匡衡就到他家去做雇工，又不要报酬主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望能得到你家的书，通读一遍”主人听了，深为感叹，就把书借给他读于是匡衡成了有学问的人。

关注我们

命题|赵  澳编辑|王思雨审核|孟德智德智文堂·孟德智语文与传统文化教学工作室

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186