浣溪沙(浣溪沙晏殊)

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”两句更成为词坛绝唱。花开花落，春去秋来，美好事物的消长无法阻止，空留词人在园中徘徊独思。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

 

点击琳音工作室  免费阅读前言第六篇  宋词的美丽与哀愁    这是一个自由又任性、开阔又禁锢、舒适又离乱的朝代盛与衰在此交融，高雅与低俗在这里磕碰，尘世的欲想与来世的幻想在这里纠结只有动荡并立、雅俗同分的时代，才能够看到如此妖娆与壮烈。

一带江水，将大宋一分为二，一半给了风花雪月，一半给了山河壮烈悲壮与妩媚同存，贪欲与愤慨并彰，还有数不清的繁华，汴梁的车水马龙、杭州的暖风曛醉、勾栏烟巷里的醉酒弹歌，宋词是一幅旖旎又壮烈的山河画卷

浣溪沙/晏殊【原文】一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

【注释】1.一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”一曲，一首因为词是配合音乐唱的，故称“曲”新词，刚填好的词，意指新歌酒一杯，一杯酒2.去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。

此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台”晏词“亭台”一本作“池台”去年天气，跟去年此日相同的天气旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁旧，旧时3.夕阳：落日西下：向西方地平线落下。

几时回：什么时候回来无可奈何：不得已，没有办法5.似曾相识：好像曾经认识形容见过的事物再度出现后用作成语，即出自晏殊此句燕归来：燕子从南方飞回来燕归来，春中常景，在有意无意之间6.小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。

因落花满径，幽香四溢，故云香径香径，带着幽香的园中小径独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。

【译文】填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

【作者介绍】晏殊（991年—1055年），字同叔，抚州临川人北宋著名文学家、政治家生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，。

1055年病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”；亦工诗善文，原有集，已散佚存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《

类要》残本。

【作品介绍】《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情，悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。

全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受其中“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”两句历来为人称道。

【赏析】这是晏殊最为著名的一首词作，词境直指人世无常，感慨世事变迁对酒当歌，试问“夕阳西下几时回”？夕阳西下，出动了词人的情思，彩虹易散琉璃碎，亭台楼阁依旧，而韶华流转却转眼成空词人不仅描写了眼前事物，更有对世事无常的感喟。

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”两句更成为词坛绝唱花开花落，春去秋来，美好事物的消长无法阻止，空留词人在园中徘徊独思年年岁岁花相似，岁岁年年人不同这种对人生哲理性的思考，令词作在语言和意境上都显示出卓尔不群的风采。

由于晏殊的位高权重，所以他不用像南宋很多词人那样，为晋级和交友而做些应制的唱和，他不用为酬谢答意而埋藏真性情，辱没自己的才华有人说晏词的清丽雅秀有花间词的遗风，但从晏殊这首《浣溪沙》来看，实在有“出于蓝而胜于蓝”的成就。

歌曲·问明月主播：窦琳 声音塑造培训师 专职配音师 有声小说演播者，酷爱朗诵，声音温暖大气. 个人微信：13605232881  个人公众平台：琳音工作室喜马拉雅FM：林音小道.

【每一个清晨带你读好诗 听好音乐】

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186