这都可以?free shipping(free shipping是什么意思)
购物节学英语,你就是一股清流
又是一个十一月,又到了一年一度的最强购物盛会——双十一。不少小伙伴已经“封心锁爱”,决定不再剁手了;不过,肯定也有小伙伴在几个月之前就打好了算盘,早早就准备要恶战一场。
各种商家的活动预告现在随处可见了,氛围已经烘托到这里,再不来点购物英语就不礼貌了下面这些英文表达中的购物小事,看看你正在做哪一件吧!逛逛逛01收藏加购平时刷购物网站的时候,你一定常常看到令自己心动不已、却并不急需的商品。
这时候你一定会点击收藏的小星星,或者先添加到购物车,打算之后佛系购买这样的行为常常导致收藏夹和购物车爆满。
收藏加购可以用英文这样表示:“save items to the wish list”或者“add items to the wish list”。
来自牛津词典wish list从字面上看就是“愿望清单”,收藏夹和购物车确实都算是一种愿望清单,可以用“wish list”来表示02直播带货现在,越来越多消费者喜欢在直播间购物直播的英文表达是:Live streaming
。
直播带货的英文表达是:Live Streaming Ecommerce,直播和电子商务的结合体,也可以表达为 Live commerce // 例:Live commerce is very popular nowadays. 。
直播带货现在很火说到直播带货,就不得不说一个类似的词“网红带货”,可以用influencer marketing来表达03购物车购物车就是“shopping carts”,把商品“加入购物车”可以用Add to shopping cart来表述。
empty the shopping cart可以表示“清空购物车”,不过这有些歧义清空购物车可不是说把购物车的东西都删掉,而是把购物车里的商品都买下所以用“pay for all the items in the cart”。
来表达会更准确一些 // 例:You can now use the application to select items from your catalog, add them to your shopping cart, 。
empty your cart, and check out.您现在可以使用该应用程序从目录中选择商品,将商品添加到购物车,清空购物车,付款后离开04包邮包邮的英文表达是:Free shippingShip有运输的意思,理解了这一点,free shipping从字面上就能看出它是免费运输的意思。
来自牛津词典 // 例:I get that free shipping is important to the customer. 我知道包邮对客户很重要05秒杀秒杀的英文表达是:Seckill
这本来是一个游戏名词,后来沿用到网络购物上它从字面上看也很明显,它就是把“秒”和“杀”结合起来的:sec(ond)+kill // 例:Dont blink or youll miss the seckill.
别眨眼,不然你会错过秒杀抢购的买买买挑好商品,就要开始下单啦!不过,付款的规则你知道吗?下面这些英文表达你可要看好了01预售活动双十一最多的就是各种预售活动了,可以用presale这个词来表达不过,“预售”作动词的时候就用。
pre-sell,它们都有“pre-”这个词缀来表示“预”的含义,是不是很神奇?
来自牛津词典 // 例:The mortgage of presale merchandise buildings is a very complicated problem, involving many law relations.
预售商品房抵押是一个复杂的法律问题,其中涉及到很多法律关系02定金参加这些预售活动(presale),只有当定金支付完成之后,商品才会加入购物车定金的英文可以是“Deposit” // 例:We put a $100
deposit down on a leather sofa. 我们付了100美元的真皮沙发定金。上面例句里的down是指预付部分金额。
此外,Deposit还有一个常见含义是“存款” // 例:Deposits can be made at any branch. 在任何一家分行都可以存钱03首付首付款是购买大件商品(如房屋、汽车等)的第一笔预付款。
刚刚有提过“down”指预付部分金额,首付款中也有这个部分首付款的英文是down payment,也有定金的意思 // 例:We are saving for a down payment on a house. 。
我们正攒钱支付买房的首付金。04尾款付过定金之后,还要规定的时间范围内付尾款,消费者才能享受商家提供的优惠。如果现实中消费者无法在规定时间内付款,预售定金不予退还。尾款的英文是“Balance”。
// 例:They were due to pay the balance on delivery. 他们定在货到时支付尾款05分期付款很多时候,我们想要购买一件产品或享受一项服务,但是暂时资金不足,就可以利用分期付款的方式,将付款压力转移到之后的一段时间中。
它的英文是“installment”或者“payment by installments” // 例:I bought the house by installment. 我用分期付款购买房子退退退
刚刚经历了疯狂购物,好多人就要疯狂退货了如果你也是退货退款大军中的一员,下面的内容也要记清楚!01缺货有时候,商品缺货无法购买了,就可以用out of stock来描述这种情况Stock有库存的意思
来自牛津词典 // 例:Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货02退款Refund这个词就是退款的意思,你可以用。
get a refund来表示办理退款。这个词可以这样用:refund sthrefund sb sthrefund sth to sb
来自牛津词典
退款还有不同方式呢:back on credit card 退回信用卡refund your money 退现金 // 例:Can I get a refund, please.麻烦办一下退款,谢谢。
I took the skirt back to the shop and asked for a refund.我把裙子拿回商店,让他们退款03退换货除了退款,还有很多小伙伴需要退换货退货可以直接用return
,换货可以用exchange // 例:If you wish to return or exchange a sweater, in such instances, the customer will have to cover the cost of the return of goods. 。
在这种情况下,如果你要退换这件毛衣,就必须自付运费了。不过,“退款退货”也不是说退就能退的,要注意带上你购买结账时给你的购物小票,the receipt,凭票退款或者退换货。
来自牛津词典学了这么多购物相关的英语表达,双十一不愁了吧?
参考资料:21世纪英文报、每日学英语部分图文来源于网络,如有侵权请联系删除 END
推荐阅读
“国潮”的英文还是Guochao?来看“国潮”的五种表达
外国人说你是“小饼干”是什么意思?可别误会了!
发现“分享”和“赞”了吗,戳我看看吧
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186