不看后悔contractor(intricate)
每日一句143~
.jpg)
【文章难句】Several massive leakages of customer and employee data this year —— from organizations as diverse as Time Warner, the American defense contractor Science Applications International Corp and even the University of California, Berkeley —— have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
【词汇突破】contractorn. 承包人；立契约者intricateadj. 复杂的；错综的，缠结的vulnerabilityn. 易损性；弱点【结构分析】本句的主干是 Several massive ... this year have left managers ... of potential vulnerabilities。
as diverse as Time Warner 做 organizations 的后置定语，from organizations, the American defense contractor Science Applications International Corp and even the University of California, Berkeley为插入语，补充说明前面的内容。
【参考译文】今年有几起大规模的顾客和雇员信息的泄漏事件——从像时代华纳那种多样性的机构到美国国防签约商科学应用国际公司，甚至还有加州大学的伯克利校区——这些事件使得经理们赶紧去检查他们复杂的IT系统以及在商务流程中寻找漏洞。
选自：红宝书《考研英语10年真题》图片来自 zhongguowangshi.com（侵删）了解更多考研资讯请扫描下方二维码关注我们哦~
免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186
