这都可以？milk是什么意思(sourmilk是什么意思)

最近流行什么“车厘子自由”为了感受一下“自由”的气息，昨天我驱车（摩拜）去了隔壁街的大超市，逛了一下生鲜区，却发现……别说什么车厘子自由了，连“酸奶自由”都实现不了啊

 

最近流行什么“车厘子自由”为了感受一下“自由”的气息，昨天我驱车（摩拜）去了隔壁街的大超市，逛了一下生鲜区，却发现……别说什么车厘子自由了，连“酸奶自由”都实现不了啊~小小的一杯酸奶，居然要19.9起步？？？。

1捧起一杯“进口”的价值24.88元一杯的酸奶，突然发现塑料标签上标注的既不是milk，也不是cheese之类的，而是yogurt~Yogurt：[ˈjoɡət] 酸奶一些小伙伴们在用英语表达酸奶的时候，会说成sour milk，其实是错误的。

Sour虽然有“酸味”的意思，但指的是“变馊的酸味”，sour milk也就是变质的牛奶，已经不能喝了。

举个例子：I like cold fruit juice made from watermelons and yogurt.我喜欢由西瓜和酸奶制成的冷冻果汁2还有一种我们常喝的饮品，叫做“乳酸菌饮料”虽然也有酸味，配料中也有牛奶，但是，它既不是milk，也不是yogurt，正确说法应该是：

lactobacillus beverage：乳酸菌饮料（很长很难记是不是~超纲生僻词大家了解一下就可以哦~）3牛奶的种类有很多种，什么巧克力牛奶，豆奶，脱脂牛奶等等，你知道这些如何用英语来表达吗？Chocolate milk ：巧克力奶

各种口味牛奶的英语都很好表达，只需要在milk前面加上“口味”就行了，比如Chocolate，orange等等。

Soy milk 豆奶Soy的意思是“大豆”，也有“酱油”的意思，如果你在超市移步调料区，就有可能看到这个单词Soy的意思是大豆，也有酱油的意思，如果你在超市移步调料区，Lactose-free milk ：无乳糖牛奶。

一些人会乳糖不耐受，所以有的牛奶上会标注Lactose-free，free的意思就是零含量，而不是“免费”Skim milk/skimmed milk：脱脂牛奶减肥的小仙女或者健身达人们经常会选择的一种牛奶，因为去掉了脂肪，所以不用担心会变胖~。

更多原创文章living room可不是卧室，说错很尴尬！方便面翻译成convenient noodle？错了！元宵为什么要叫sweet dumpling？老外说quite good，是夸你还是损你？MORE | 关注福利

价值188元外教课免费领取

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186