万万没想到张九龄望月怀远(张九龄望月怀远书法作品欣赏)

海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月

 

海上生明月，天涯共此时情人怨遥夜，竟夕起相思灭烛怜光满，披衣觉露滋不堪盈手赠，还寝梦佳期译文茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。

不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡注释怀远：怀念远方的亲人首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”情人：多情的人，指作者自己；另一说法指亲人。

遥夜：长夜怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长竟夕：终宵，即一整夜怜：爱滋：湿润怜光满：爱惜满屋的月光这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。

当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。

末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手”盈手：双手捧满之意盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）诗歌是文学的精华，因为诗歌的文字虽然极短，却可以表达字面之外无尽的思想感情。

唐诗又是诗歌中的精华，唐代将近300年（289年）的历史中，诗人们创作出了大量的精品诗歌，时至今日，我们各种复杂的思想感情都可以在唐诗中找到对应的诗作比如今天元宵节，涌上脑海的就是张九龄的这一首《望月怀远》：。

（海上生明月）

海上生明月，天涯共此时情人怨遥夜，竟夕起相思灭烛怜光满，披衣觉露滋不堪盈手赠，还寝梦佳期茅盾文学奖获得者女作家霍达的获奖作品《穆斯林的葬礼》中男主楚雁潮和女主韩新月相爱，恰逢韩新月生日，楚远在上海，楚无法回来，于是韩新月收到了楚雁潮的表白电报，电报中只有十一个字：海上生明月，天涯共此时，楚。

私下觉得，这句唐诗的引用，是整部悲情小说里少有的亮点，无尽的思念与爱恋，都在这两句诗里了，是超级无敌的表白（《穆斯林的葬礼》书影）回到这首诗本身，作者不再介绍，可以回看上一篇《感遇》的诗人介绍诗的标题《望月怀远》，开篇一句点题，“海上生明月”意境雄浑阔大，是响彻千古的望月名句，全句没一个奇特的字眼，也没有任何复杂的渲染，就是海边生出来一轮明月，像是大白话，但却是高雅浑融的佳句。

这第一句是“望月”，第二句“天涯共此时”由景入情，切入“怀远”远隔万里千里的这个时候大概都在望着天上的月亮吧“隔千里兮共明月”，是南朝宋谢庄《月赋》里的名句，跟张九龄的这一句意思相通，再晚一些，到了宋代，苏轼的词《水调歌头》里的“但愿人长久，千里共婵娟”意思也相通。

望月思远人，千古同此理互相相思的恋人因为长久不见，夜不能寐，由此开始埋怨长夜漫漫，也因为睡不着觉，整个晚上都在相思的情绪之中，“情人”的意思跟现代汉语里的意思并不相同，古时候指感情深厚的朋友或者有感情的人，而不单指有私情的男女。

以上四句，完全对偶，是流水对，“情人”对“相思”，“竟夕”对“遥夜”，这是古体诗的特征。跟近体诗词性相应平仄相对的严格对仗不同，古体诗对应的更多是语意和词义。

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186