硬核推荐哟西是什么意思(哟西是什么意思日语)

日语学习

 

点击蓝字，关注我们

说到大家都耳熟能详的日语，除了“八嘎”，另一个广为人知的应该是“哟西”了不管有没有看过日漫日剧，或者是对二次元文化感兴趣，只要小时候和大人一起看过电视，很多同学都听过这句日语，知道这是日本人经常挂在嘴边的话，所以很多同学加上我们老师之后，会问老师：“哟西是什么意思？”那今天老师就来说说吧！。

那其实“よし”一句古日语，汉字可以写作“良し”，类似于我们文言文中的“妙哉”，也就是“好的”的意思，比如下列例句：よし、いくぞ：好，我们走よし、計画通りだ：好，依照计划よし、帰ろう：好，我们回吧我们经常可以听到这个词连起来说两遍：よしよし

有些同学就可能会以为这是代表说话人觉得“双倍好”“好极了”的意思，但其实不是的“よしよし在”这句话日常生活中一般都是理解成“真乖”“真听话”的这种意思一般是逗狗、逗猫、逗小孩等情况下用的比如今天你教你们家狗子算数。

你问：1+1等于几呀?狗子非常机智的汪了2声这个时候，你就可以抱着狗子的头边摸头边说：よしよし

情侣之间使用比如今天你被老板臭骂一顿，哭唧唧的时候有个哥哥型男友或者姐姐型女友，也会一边把你抱在怀里一边揉你的头，跟你说：よしよし、泣かないでもう大丈夫だよ、俺がそばにいるから乖哦， 宝贝，不哭了没关系，我在你身边呢。

是不是满满的宠溺感呀所以よしよし一般只适用于上述类似的情况下我们要表达“好”“可以”的意思，现代日语中一般都是用 いいです其中”いい“就是”よし“的现代版说法后面的です是礼貌后缀可以再加上语气词よ，就像中文的“哦”“哟”的意思。

但是！大家一定要注意语音语调如果是上扬的语气说：いいですよ ↑就是“好”“可以”的意思如果是下降的语气说：いいですよ ↓就变成“不用了”的意思就像我们在说中文“好呢”的时候，不同的语气就可以表达不同的情感一样。

还有其他的疑问，想要跟着老师学习日语，可以扫描下方二花老师的微信，一起来学习哦！

图源网络侵删

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186