柏林墙的倒塌(柏林墙的倒塌过程)没想到

“对我们德国人来说，昨晚是一个激动人心的时刻。”

 

作者简介卢永华 从1971年起，先后在中国驻民主德国大使馆工作约15年，任职至一等秘书，亲历中国与民主德国双边关系的变迁，以及柏林墙倒塌和德国统一；1995年至1998年任驻奥地利使馆政务参赞；1998年至2000年任外交部西欧司副司长；2000年8月出任中国驻奥地利大使。

柏林墙之痛东德官方正式将柏林墙称为“反法西斯防卫墙”，是民主德国1961年在自己一方领土上建立的，目的是隔离东西德和东西柏林之间市民的往来，阻止东德居民包括熟练技工大量流入西柏林和西德柏林墙的建立，是德国分裂和冷战的重要标志性建筑，也是德国历史上难以抹去的一道伤疤。

二战结束后，东西柏林之间原本没有明显边界，双方百姓可以自由流动东德政府在以苏联为首的华约支持下，于1961年8月12日至13日夜间开始修筑隔离带，原为铁蒺藜围成的路障，后改筑成3米多高、顶上拉着带刺铁丝网的混凝土墙。

柏林墙1961年之前，大约有250万东德人冒着危险逃入西柏林在该墙建立后，有人采用跳楼、挖地道、游泳、自制潜水艇、热气球等方式翻越柏林墙，共有5043人成功地逃入西柏林，3221人被逮捕，239人死亡，260人受伤。

1962年8月17日，18岁的东德人菲希特试图攀越围墙，成为第一个因此事而被射杀的人围绕柏林墙所上演的一幕幕悲喜剧，无不触目惊心有一个5岁小男孩全家，是经过地道从柏林墙的下面逃到了西柏林这个地道挖了整整6个月。

因为东柏林警察便衣密布，地道不得不从西柏林挖掘要求是绝对不许做地面测量，还必须正好挖到被接应者的厕所里为了不被地面人员发现，地道深入地下12米如此庞大的工程，这样长的时间，真不知道逃亡者是如何承受这种让人煎熬的心理压力，但这个孩子什么也不知道。

当他从地道口出现在西柏林的时候，面对记者和救援者人群发表感想如下：“这个大洞洞怪吓人的，不过没有野兽”1968年，一位东德青年利用自己制造的潜艇从河流潜水到达西德！他用的是摩托车马达，配上自己组装的钢板，还有导航、压缩气体等系统。

他克服了各种困难，令人想象不到地在家中造出了一个小型潜水艇这潜水艇在水下航行了超过5个小时，才从西德那边冒出来，其中没有发生任何事故这小小潜水艇当时立刻成为一个奇迹，该青年的逃亡过程使他立刻在西德找到了工作，各大机械公司竞相聘用他为设计师。

听说后来他还真在机械设计上大有成就1979年某夜晚，从东德一个家庭的后院升起了一个巨大的热气球气球下面的吊篮里装着两对夫妇和他们的四个孩子这个气球完全由这两个家庭手工制成，花了数年的时间在此期间，两个家庭自学成才，从材料学、工程学、气体动力学、气象学……一直到建立家庭实验室，最后成功地在家庭的后院里制作完成了这个高达28米的热气球！。

经调查，此热气球是欧洲历史上最大的热气球，被记入吉尼斯世界纪录！这个热气球在通过柏林墙的时候，被警察发现了警察目瞪口呆之余，还算记得开枪射击这一射击，该气球良好的工艺水准就发挥了出来逃亡者操纵热气球一下升高到了2800米以上的高空，不但枪打不到，连探照灯都照不到！警察只好紧急呼叫空军支援。

苏联空军立刻出动“米格”战机，但是热气球在经过28分钟的飞行以后，已经完成了使命，安全着陆柏林墙的倒塌

东德边防军士兵逃亡1989年10月，随着新领导人的上台，东德境内原本非法的反对派组织开始获准公开活动，在这些反对派组织的协调下，全国各地的抗议活动不断升级在强大的压力下，民主德国政府重新开放了自10月3日以来暂时关闭的德捷边界，公布了新的旅行法草案，答应东德公民每年可有30天的旅行时间。

但这一草案却遭到东德人民议院的拒绝

东德1989年国庆游行11月9日傍晚6时许，柏林市委书记沙博夫斯基在外交部举行的记者招待会上，宣布在通过旅行法之前，所有东德公民从即刻起均可申请出境，政府给予批准招待会快要结束时，有人给他递了一张小纸条，告诉他说德国统一社会党中央决定开放柏林墙，但没有说具体什么时候、怎么开放。

沙博夫斯基当场念了这张纸条有记者提问，什么时候开放？他想了一下，迷迷糊糊地嘟囔道：“那就从现在开始吧！”东德百姓从广播里获悉这一消息后，立即像潮水般涌到东西柏林分界关卡但东德警员却全然不知，称还没有收到上级通知。

当人们告诉他们决定已经正式广播，连警察都傻眼了，只好乖乖就范结果，成千上万人便像洪水决堤，呼啦啦冲往西柏林，硬是把柏林墙口子拉开了那天晚上，为了就近观察有关情况，馆领导派我到距离使馆最近的一个边卡——伯霍尔姆大街边卡去。

当时的景象，确实令人震撼，令人感动只见人流像大坝决堤，脸上洋溢着激动、兴奋，有说有笑，好像约好了一般，一个劲儿朝边卡涌来

柏林墙开放日当东柏林人跨过边界线的那一刻，真正令人感慨万千，热泪盈眶人们不管认识与否，也不分男女老幼，紧紧拥抱在一起，让热泪尽情地流淌人们欢呼着，有的干脆摇下车窗，一手把握方向盘，一手在拼命地挥动……总而言之，人们仿佛再也找不到更好表达自己感情的方式和渠道了。

柏林墙与勃兰登堡门西柏林人在过境站的另一端，为东柏林人铺设了红地毯，为客人准备了丰盛的袋装晚餐，还有100马克的欢迎费东柏林人为西柏林人带来了啤酒和香槟来自东西柏林的人们，不分男女老幼，成群结队来到勃兰登堡门以示庆祝，人们情绪亢奋，通宵达旦，过境站热闹非凡。

分享喜悦形势发展迅雷不及掩耳从此，东西柏林、东西德之间，再也没有任何障碍12月12日，德国人欢庆他们历史上盛况空前的重逢日不少东德公民，在相隔28年之后来到西柏林，非常激动；许多西德公民，也都想亲自体验一下两德人民重逢时激动人心的场面。

因而，从法兰克福和其他城市飞往柏林的班机自星期五以来一直爆满泛美航空公司为此还增加了航班据统计，仅12日这一天，来到西柏林的东德公民就达50万人东德政府宣布开放边界时，西德总理科尔正在波兰进行国事访问闻讯后，他欣喜若狂，临时中断了访问，立即从华沙飞往汉堡，然后又赶到西柏林。

在西柏林市政厅前，他发表了讲话他说：“对我们德国人来说，这的确是一个极其愉快的时刻”在同法国总统密特朗通话时，他兴奋地说，只有法国国庆时爱丽舍宫前的节日气氛，才能同它相比“我亲眼看到成千上万的人，在那里走过来又走过去。

他们好像要亲自证实一下，这是真的吗？这一切是很难具体描述的”11月10日，西德总统魏茨泽克说：“对我们德国人来说，昨晚是一个激动人心的时刻这一时刻的到来，意味着战后的历史将揭开深入人心的历史性的一页”三天后，他还亲自从波茨坦广场过境站徒步走到东柏林，并与东德边防军战士进行了亲切交谈。

1989年11月9日，柏林墙开放欧洲乃至世界上许多国家领导人，对东德政府开放边界的决定均表示赞赏美国总统布什称：“这是一个富有戏剧性的事件”他命令驻西德美军和使馆向西德提供“一切可能的帮助”；英国首相撒切尔称11月9日是“一个自由的、伟大的日子”，开放边界是“拆除柏林墙的前奏”。

法国总理罗卡尔认为，开放边界是一件“非常巨大的事件”，它将给欧洲和世界“带来和平，因为一旦柏林墙倒塌，那就再也不会交战了”；苏共中央总书记戈尔巴乔夫表示“支持民主德国领导人做出的决定”，认为事态的发展不仅有利于民主德国，而且有利于整个东西方关系的改善。

柏林墙遗址德国统一后，柏林墙大部分被拆除，只留下柏林总火车站前的一小段作为纪念，供游人观赏墙上有各种各样的涂鸦，其中最为著名的一幅是昂纳克和当年苏联领导人勃列日涅夫拥抱亲吻的画面腓特烈大街的过境哨卡也改建成为纪念馆，德国人化装成当年防守边卡的美国大兵，供与游人照相，当然这是要收费的。

柏林墙碎片纪念品从此以后，从柏林墙上凿下来的水泥碎块，特别是带色彩的，成了旅游者的抢手货东德最后一任总理德梅齐埃（基督教民主联盟主席）在为外国常驻柏林的使节们举行的告别招待会上，还把柏林墙碎块镶嵌在有机玻璃匣里，作为礼物送给使节。

我作为翻译也有幸得到了一块-end-图文 |《从农家子弟到共和国大使》作者 | 卢永华编辑 | 外交官说事儿 青岩阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186