第一个翻译英语的人(第一个翻译英语的人是谁)满满干货

Mark wiens

发布时间:2024-03-17

史料我们都知道,在历史上阿拉伯商人往来于欧洲和亚洲之间经商,他们精通阿拉伯语、英语、拉丁语等多种语言,所以很可能最早将英语翻译成汉语的人,就是这

第一个翻译英语的人(第一个翻译英语的人是谁)满满干货

 

翻译的概念翻译是在准确,通顺,优美的前提下把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。

二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义

史料我们都知道,在历史上阿拉伯商人往来于欧洲和亚洲之间经商,他们精通阿拉伯语、英语、拉丁语等多种语言,所以很可能最早将英语翻译成汉语的人,就是这些精通多种语言的阿拉伯商人,而翻译是一个由简到难,由形到神的漫长过程,人们猜测,最早的翻译应该是从简单的单词或句子开始的

想像例如,我们遇见了一个英国人,他指着自己,说了一句“I”,这样子大家应该都会知道“I”是“我”的意思,以此类推,就可以了解到一些基础的单词要是对方没有见过这个东西,比如外星人造访古代地球,拿着一桶TNT放在秦始皇面前...(扯远了),就可以直接用发音来模拟,比如沙发(sofa) ,巴士(bus)也是可以的。

复杂的语句随着两个族群基础交流的深入,大家就会参照着自己的语言,通过对方的语言交谈了解语法,这个过程一般都是由多人完成语法熟悉之后,两个族群的人民基本上就可以正常交流了我承认,都是我编的那么问题来了,第一个创造集体性语言的人是谁呢?欢迎大家在评论区发表自己的看法!。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186