滕子京负大才_滕子京负大才,为众所嫉原文及译文

文言文阅读：《滕子京负大才》, 感谢关注文言文古诗词公众号，采撷精美古诗文，让你品读经典，受益一生！分享干货知识，让你日积月累，突破考试！

 

编辑：芸睿来源：文言文古诗词（ID：gsw714131）

本文节选自南宋范公偁（chēng）的《过庭录》范公偁，苏州吴县(今属江苏)人范仲淹玄孙，生卒年月不详，生平事迹不详，约宋高宗绍兴年间在世绍兴(1131-1162)中，笔录其父所述范仲淹等祖辈施政家训事迹，涉及大政、变法、官制及诗文杂事，著成《过庭录》1卷，多述祖德语不溢美，有淳实之遗风。

    这则笔记证明，作为滕子京朋友的范仲淹是最了解滕子京的，他知道滕子京的性格：“豪迈自负，罕受人言”不选择一个恰当的机会，劝说是没有用的恰好滕子京来信，嘱咐范仲淹写《岳阳楼记》，范仲淹认为规劝的时机到了，于是就借题发挥，规劝滕子京，他希望滕子京放下愤恨，有更远大的志趣和抱负。

原文 滕子京负①大才，为众忌嫉，自庆帅②谪巴陵，愤郁颇见辞色文正与之同年，友善，爱其才，恐后贻③祸然滕豪迈自负，罕受人言正④患无隙以规之，子京忽以书抵文正，求《岳阳楼记》故《记》中云：“不以物喜，不以己悲⑤”,“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐⑥”，其意盖⑦有在矣。

注释①负：依仗    ②庆：庆州，今甘肃庆阳帅：地方的长官    ③贻：遗留    ④正：指文正，范仲淹的谥号    ⑤不以物喜，不以己悲：出自范仲淹的《岳阳楼记》，互文句，译为：不因为外物和自己处境的变化而喜悲。

以：因为     ⑥先天下之忧而忧，后天下之乐而乐：出自范仲淹的《岳阳楼记》，译为：在天下人担忧之前先担忧，在天下人享乐之后才享乐    ⑦盖：原来是，大概是译文滕子京很有才华，被许多人的嫉妒，从庆州知州被贬到巴陵郡（太守），他的悲愤郁闷之情常常表现在言语和神态中。

范仲淹和他同年考中进士，两人关系很好，（范仲淹）也很爱惜他的才华，害怕他以后遭到迫害然而滕子京豪放自负，很少听别人规劝范仲淹正担心没有机会来规劝他，滕子京忽然写信给范仲淹，请求他写《岳阳楼记》所以《岳阳楼记》中说“不以物喜，不以己悲”，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。

他的意思大概就在于想规劝好友了小编说转载请注明出处：文言文古诗词（ID：gsw714131）,欢迎供稿，投稿邮箱：wywyd@foxmail.com（标题：文言文古诗词投稿）点“在看”成为铁粉☟☟☟☟

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186