敦煌学大辞典_敦煌学大辞典季羡林pdf

【百道编按】敦煌是希腊文化、埃及文化、印度文化和中华文化交会的圣地，敦煌莫高窟是不同地域文明交融的艺术时空隧道，敦煌艺术是多元文明交会孕育而生的

 

【百道编按】敦煌是希腊文化、埃及文化、印度文化和中华文化交会的圣地，敦煌莫高窟是不同地域文明交融的艺术时空隧道，敦煌艺术是多元文明交会孕育而生的文化硕果，也体现了悠久灿烂的中华文化魅力上海辞书出版社出版的《敦煌艺术大辞典》与其他敦煌学著作相比有哪些特色，产生什么影响，敦煌研究院院长、《敦煌艺术大辞典》副主编赵声良徐徐道来。

《敦煌艺术大辞典》点击图书封面可直接购买 出版社：上海辞书出版社作者：樊锦诗 主编 赵声良 副主编 敦煌研究院 编出版时间：2019年12月 1900年敦煌藏经洞被发现，数万件古代文献及相关文物逐渐公诸于世，引起了国内外学者的重视，形成了一门对世界学术具有重大影响的学问———“敦煌学”。

自诞生起，敦煌学虽在中国的发展走过了十分曲折的道路，但学科内容日渐充实，研究水平不断提高，取得了卓著成就2003年11月，上海辞书出版社和敦煌研究院商谈编纂《敦煌艺术大辞典》事宜此后，该著作前后经历了十余年，在众多学者和编辑的共同参与下，终于与读者见面了。

这本词典收录近3000个条目，篇幅达上百万字，全书图版总计达1000余幅从发现藏经洞到这本辞典诞生，敦煌学一步步发展起来，在这本辞典出版的背后，各位学者通力合作，共同为敦煌学的成就贡献自己的心力那么，《敦煌艺术大辞典》与其他敦煌学著作相比有哪些特色，产生什么影响，敦煌研究院院长、《敦煌艺术大辞典》副主编赵声良徐徐道来。

敦煌学的曲折发展史：从发现藏经洞到80年代建立敦煌研究院在藏经洞发现之初，腐败的清政府没能采取有效的保护措施，致使大量的文献流落国外中国学者们不得不远赴重洋，到欧洲抄写、拍摄敦煌文献带回国内研究20世纪40年代初期，中国学者们陆续到敦煌实地调查，开始了对敦煌艺术的系统调查研究。

1941年石璋如先生对敦煌石窟的窟形进行了全面的测绘和记录，张大千和谢稚柳两位先生也分别对敦煌壁画的内容做过记录在此前后，向达等先生不仅对敦煌石窟进行了考察研究，而且还对敦煌周边的文化遗迹进行了考古调查。

1944年国立敦煌艺术研究所成立，以常书鸿先生为代表的一批学者在极其艰苦的条件下开展敦煌石窟的保护研究研究所的研究人员们开始了洞窟内容和供养人题记的调查、整理，开始了敦煌艺术的基础性研究中华人民共和国成立后，党和政府对敦煌文化遗产高度重视，敦煌艺术研究所改名为敦煌文物研究所，加大了敦煌文物的保护和研究力度。

赵声良提出，特别是上世纪60年代初，国家下拨巨资对莫高窟进行全面保护和维修，在保护工程的前期，敦煌文物研究所的学者们还对窟前遗址进行了全面的发掘清理，取得了重大成果研究方面，在壁画临摹的基础上开展了石窟历史与艺术风格的研究。

60年代初，在北京大学宿白先生的指导下，敦煌文物研究所开始了系统的石窟考古研究与此同时，对壁画图像内容的考证研究也全面铺开由于十年动乱的影响，研究工作时断时续直到改革开放以后，才恢复正常1981—1987年中日合作出版了5卷本《中国石窟·敦煌莫高窟》，展示了敦煌文物研究所的学者们对各时期石窟艺术风格的研究、石窟年代的考古分期研究，以及部分壁画图像的研究成果。

这一时期还先后出版了《敦煌莫高窟内容总录》《敦煌莫高窟供养人题记》等，为学术界提供了最基本的研究资料1984年，敦煌文物研究所扩建成为敦煌研究院，为敦煌石窟的保护和研究创造了良好的机遇，敦煌学呈现出前所未有的发展态势。

此后不仅敦煌研究院的学者们不断发表论著，还推动了国内外学者对敦煌石窟艺术与考古研究的发展经过几十年学者们的努力，敦煌壁画中主要的内容，如佛经故事画、经变画、佛教史迹画、传统神话传说等内容基本上都考证清楚了，对各时期供养人像以及题记也进行了系统的调查研究，敦煌大部分洞窟的时代也基本上确定了。

敦煌石窟各时代的艺术风格特征也有了基本的认识不仅在造型艺术方面，而且对音乐、舞蹈以及服饰等方面的研究也全面展开了，并分别取得令人瞩目的成果收录近3000个辞条，《敦煌艺术大辞典》诞生从90年代起，在季羡林先生主持下，国内敦煌学界专家学者们共同参与编纂，完成了《敦煌学大辞典》——它可以说是《敦煌艺术大辞典》的前身。

赵声良介绍称，这一巨大的工程耗时数年，共有120余位学者共襄盛举，可以说代表了当时中国敦煌学研究的最高水平《敦煌学大辞典》于1997年问世后，敦煌学研究仍然处于高速发展的轨道，新的成果不断涌现，特别是在敦煌石窟艺术研究等领域，陆续推出了新的论著成果，比如1997—2005年连续出版的26卷本《敦煌石窟全集》就是一部集成性的著作，堪称敦煌石窟各个方面研究的总结性成果。

此外，如《敦煌莫高窟北区石窟》（１—3卷）刊布了北区考古调查的重要成果如此诸多新内容在编纂《敦煌学大辞典》时并未产生学术界普遍感到有必要修订《敦煌学大辞典》，把新的成果增加进去与此同时，随着敦煌艺术日益深入人心，广大读者更加渴望有一部既可全面查阅，又可作为欣赏敦煌石窟及相关艺术内容的著作。

《敦煌艺术大辞典》就是在这样的形势下开始策划编纂的2003年11月，上海辞书出版社社长李伟国、副总编辑唐克敏到兰州与敦煌研究院樊锦诗院长、时任敦煌研究院编辑部副主任赵声良商谈编纂《敦煌艺术大辞典》事宜当时双方都认识到：随着中国经济、文化的高速发展，敦煌艺术作为中国传统艺术的重要性将越来越受到关注，有必要编纂一部全面介绍敦煌艺术的权威性著作。

为此，敦煌研究院开始了《敦煌艺术大辞典》的编纂工作，并成立编委会，其主要成员都曾担任过《敦煌学大辞典》部分辞条的撰写赵声良告诉我们，这段时期主要开展了两个方面的工作：一是把在《敦煌学大辞典》中的艺术类辞条查找出来，进行重新考察，确定是否需要修改和补充；二是调查相关内容的新成果，以此为线索寻找新成果的作者撰写新的辞条。

编委会把《敦煌学大辞典》中的条目分别送给原作者，征求修改意见一部分原作者已经去世，这部分辞条则由相关专业的研究人员审读，考虑修改或补充在原作者的基础上修改的有两种情况：一种是辞条的释文存在不足的，由后人进行补充，这种情况通常由两人署名；另一种情况是原辞条的释文已被证明是错误的，则由后人按最新研究成果重新撰写释文。

《敦煌艺术大辞典》比起《敦煌学大辞典》中的艺术类辞条，各个方面都有不少增加的内容，特别是关于莫高窟北区的内容、部分新考证的壁画内容，以及敦煌艺术相关的论著等方面增加内容较多原有的大多数辞条也都不同程度地增加或充实。

只是因敦煌艺术的体系庞大，工作量极大，辞典的编纂工程远比预想的艰难编纂工作一度处于人手不足、难以展开的状态，编纂进程时断时续本辞典中2140余条辞条是《敦煌学大辞典》中已有的辞条，当然其中大部分都有修改。

另外有770余条则是新增的辞条截至2016 年，工作者们集合了各类修改稿件，大体形成了一部完整的书稿，并开始配置图片2018年，《敦煌艺术大辞典》申报国家出版基金项目获得成功，得到了政府的资助前后经历了十余年，在众多学者和编辑的共同参与下，这本辞典终于与读者见面了。

将敦煌艺术研究集大成，既有学术价值又有现实意义《敦煌艺术大辞典》的问世，不仅填补了敦煌艺术研究在大型综合类辞书出版领域的空白，而且对于总结介绍敦煌艺术成就具有极大的普及作用不过，普及敦煌艺术的著作并不少，《敦煌艺术大辞典》本身有哪些亮点呢？。

上海辞书出版社的责编认为，《敦煌艺术大辞典》有三大特色：内容涵盖全面；释文准确明白；图片精美清晰敦煌艺术是建筑、壁画、雕塑三者结合的立体艺术，三者相对独立，又在敦煌石窟这一共同空间中相得益彰《敦煌艺术大辞典》正是以这三大艺术门类为基础，分类编排，将所收录的近3000条词目分为综合，石窟形制与相关遗迹、遗物，彩塑，经变画，供养人像及题记，书法·印章，壁画技法等近30个类别。

其内容不仅包括三大艺术及其所属门类，而且涵盖建筑、壁画、雕塑等表现或包含的古代音乐、舞蹈、服饰、生产、生活、民俗、科技等，并延伸至石窟保护、敦煌地理、敦煌历史、敦煌古代人物、敦煌艺术研究著作、现当代敦煌学者等相关门类。

随着近年来敦煌艺术研究成果的不断丰富，书中还增加了关于莫高窟北区的内容以及一些新考证的壁画内容以上所有内容汇聚在一起，篇幅达上百万字，可谓全面内容涵盖极为全面，展示了敦煌艺术的整体面貌和研究成果此外，释文准确、明白、严谨也是《敦煌艺术大辞典》的一大特色。

由敦煌研究院名誉院长樊锦诗担任主编、院长赵声良担任副主编，参与编写者均为国内敦煌学特别是敦煌艺术领域的专家学者，集结学界重磅力量，以辞典形式，吸收了百年来国内外敦煌艺术的研究成果词条释文采用的是解释及说明性为主的辞典体白话文，以准确明白为标准，只表述结论性内容，不作考证、论述，并注重体现最新的研究成果。

对于学术上有争议的观点，已有定论的，取用定论；未有定论的，以主流观点为主，其他诸说并存“专业的作者+准确明白的释文表述”，对普通读者而言，这既保证了资料的权威性，也加强内容的可读性最后，作为一部集中展现敦煌艺术的综合性大辞典，图片是并不可少的组成部分。

图片可以直观地将敦煌艺术的物质形态呈现在读者面前，再配合释文的说明，则有事半功倍之效《敦煌艺术大辞典》的主编单位敦煌研究院所属文物数字化研究所和敦煌石窟文物保护研究陈列中心提供了数百幅精美彩色图片，另外，还有部分专业线描图、测绘图等，全书图版总计达1000余幅。

全书彩印，图片清晰，更对许多重要或著名壁画、雕像、建筑、艺术品、洞窟等的图片进行了放大处理，翻开书页，婀娜多姿的菩萨塑像、情节繁富的本生故事画、多种多样的洞窟形制……尽收眼底，不由令人感叹敦煌艺术之美综上而论，《敦煌艺术大辞典》是目前学术界有关敦煌艺术研究的集大成成果，是一部能够给人以美好的视觉享受、全面丰富的敦煌艺术知识储藏的综合性专题大辞典，具有相当高的学术价值和现实意义，可以预期将成为专业研究者和敦煌艺术爱好者们的案头必备。

（责编：肖歌；编助：丽丽）

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186