我去玩是什么_我去玩游戏了用英语怎么说原创

人生嘛，除了“吃饭睡觉打豆豆”，还有搬不完的砖...这不，就让我们怀揣着一颗“世界很大，我想去看看”的心那平时说的“出去玩”用英语怎么说呢？跟play“玩，玩耍”有关系吗？娜

 

人生嘛，除了“吃饭睡觉打豆豆”，还有搬不完的砖...这不，就让我们怀揣着一颗“世界很大，我想去看看”的心那平时说的“出去玩”用英语怎么说呢？跟play“玩，玩耍”有关系吗？娜姑娘第一想法是这样的：go out to play：出去玩；出去玩儿。

【例句】Jack made to go out to play, but his mother stopped him. 杰克刚要出去玩，却被母亲拦住了这个表达，是不是通俗易懂？“go out”本身有“出去”的意思嘛。

不过呢，今天在看《小谢尔顿》的时候，看到了这样一句台词，也是表达“出去玩”的，而且！娜姑娘不止在一个影片中看到了，它是这样的：

Dr. Sturgis wanted to hang out...斯特奇斯博士想出去玩...hang out：闲逛，逗留；常去某处，泡在某处...【例句】Well, I let you hang out with your friends last night.

昨晚我让你和朋友出去玩是的，“hang out”也可以表示“出去玩”，其实，平时说的“逛街，逛超市...”等表达，也是可以用“hang out”的那“go out to play”和“hang out”有什么区别呢？。

一般来说，play指和小孩子一样的玩耍，所以“go out to play”可能更多的是用在小朋友之间的交流中，一般不适合大人所说的出去玩如果是大人说的“出去玩”，比如去酒吧，逛超市，出去浪这种，可能更多的倾向于“hang out”，这也是为什么在影片中大人提到的“出去玩”，更多的看到“出去玩”都是用的“hang out”。

你，捡到了吗？分割线往期推荐：“我不和你玩了”英语怎么说？这个短语你忘记啦？“跟我玩，你还嫩了点”英语怎么说？权利的游戏里一个green搞定

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186