文化节_文化节英语

992nd article第992期双语推文NB: This may not be a word-for-word transcript.

 

992nd article第992期双语推文

NB: This may not be a word-for-word transcript.

Every year when cherries get ripe, it is time for the Cherry Culture Festival. Recently, the 17th Zhengzhou Cherry Culture Festival kicked off in Cherry Square. With wonderful performances of singing and dancing, opera, crosstalk, and sitcoms, it attracted a lot of people to join in.

樱桃红了，一年一度的樱桃文化节热闹开启近日，“樱你而来·向美好出发”郑州市第十七届樱桃文化节在樱桃广场开幕，歌舞、戏曲、相声、情景剧等精彩节目轮番上演，吸引游客纷至沓来During the event, people parked their cars by the entrance of the cherry gardens in Cherry Valley, where the trees are filled with delicate cherries. Tourists pick and taste the fruits while children play under the cherry trees, with fruit baskets in their hands. 。

在樱桃沟各个樱桃采摘园门口，停满了各地前来的车辆。园内，颗颗玲珑剔透的樱桃挂满枝头，让人垂涎欲滴。游客们边采摘边品尝，孩子们拿着果篮在樱桃树下穿梭、嬉戏，一片热闹景象。

Guo Yongjian has been a cherry farmer for many years and currently operates a 10-mu cherry orchard. He said that 2023 has seen a good harvest and the fruit both looked and tasted great, which is very popular with the public. "Since the May Day holiday, I have received more than 1,000 tourists every day and cherry sales have reached more than 1,000 catties each day, bringing considerable revenue."

农户郭永建种植樱桃多年，经营着十几亩的樱桃园他说，今年小樱桃产量高，且品相好、甜度高，颇受市民欢迎“从五一假期到现在，平均每天能接待千余名游客，每天卖出的樱桃也在千斤以上，销量、收入都不错”A traditional cultural event in Erqi District, the Zhengzhou Cherry Culture Festival has been held for 17 straight years, and Cherry Valley has become the top choice for people looking to relax nearby. To better serve tourists, the Cherry Valley National AAAA Scenic Area and the Fishing Gully National AAA Scenic Area were established. The Cherry Valley has also upgraded a number of special cultural tourism programs such as Telansi Fairy Tale World, Zhengsai Karting Park, 908 Rural Cultural Industrial Park, Zhanyuan Garden and Jianye Canteen, offering a new micro-vacation tourism site.。

郑州樱桃文化节作为郑州市二七区的传统节会，已经连续举办了十七届作为近郊游的首选，樱桃沟先后创建了樱桃沟国家4A级景区和钓鱼沟国家3A级景区，升级打造特兰斯童话世界、正赛卡丁车公园、908乡村文化产业园、瞻园、建业大食堂等多个特色文旅项目，开启了全新“微度假”旅游模式。

This Cherry Culture Festival will continue for nearly two months, longer than previous years and including richer cultural activities, such as the Hanmo Calligraphy and Painting Exhibition and the "Fish King" Cooking Competition.

本次樱桃文化节将持续近两个月，是历届樱桃文化节中历时最长、创意展现最丰富的一次樱桃文化盛典，其间还举办有翰墨书画展、鱼王厨艺争霸赛等系列文化活动。

郑州市委宣传部、郑州报业集团联合出品WhereZhengzhou工作室编辑制作

All rights reserved. Feel free to forward to WeChat Moments.转载请注明出处，欢迎转发到朋友圈Managing Editor丨Xiong Vivi

Text Editor丨Cui Ying, Li JiaqiPhoto丨Tong Xin, Zhang HaoArt Editor丨Wang XiaoyuProofreader丨Russell（加拿大）

Voice丨Benjamin Curwen（英国）

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186